A bord du catamaran Bamboo Free le capitaine Pépé offre des palmes aux natifs du village de Léar à Ureparapara une des îles Banks. Le bateau est mouillé dans la Divers baie où se trouvait le cratère du volcan avant qu'il ne soit envahi par l'eau de mer.